jueves, mayo 31, 2007

Verba, nomina, et alia....

Estamos metidas de lleno en un intensivo final de curso con unos verbos latinos que nos llevan de cabeza...para ayudaros a repasar las declinaciones, verbos... os he seleccionado estos enlaces:

-sobre el libro Lingua Latina, con las actividades de Santi Carbonell aquí y otras aquí. puedes repasarte todas las formas gramaticales vistas hasta el momento, menos los verbos que estamos viendo estos días.

-En esta página AVE DISCIPULE podrás elegir, según tu nivel, la dificultad del ejercicio y el tiempo del que dispondrás para dar tu repuesta. Y jugando podrás marcar (BONVS) o restar (MALVS) puntos e incluso batir records!

-con las declinaciones aquí (pero sólo sustantivos)

-con los verbos, aquí (sólo activa)

-Para hacer paradigmas enteros (activa y pasiva )de los verbos, mira verbix.com


miércoles, mayo 30, 2007

Ya llega el Selectivo

Aunque las clases con vosotros han acabado, podéis pasar en nuestro horario habitual si tenéis dudas o queréis dejarme alguna traducción para que la revise.
Recordad que ahora os tenéis que matricular para el Selectivo (antes del día 4 de junio) y que tenemos una cita el día 7 de junio a las 12 para hacer un simulacro de selectivo de latín. No fijamos la fecha para el de griego, así que ya me diréis....

En el material fotocopiado que tenéis del curso aún quedan textos por traducir, pero por si queréis hacer selectivos de verdad, aquí os dejo estos enlaces:

-Los exámenes del año pasado 2005-2006 ( junio y septiembre), y los criterios de calificación de todas las asignaturas los encontraréis en esta página de la universidad de Valencia.

-Los exámenes más antiguos desde el año 2000 al 2003 (junio y septiembre) en esta otra.

Os dejo también el calendario de la convocatoria de este año en el que vemos que el examen de Latín será el jueves a las 11:30 y el de Griego el mismo día a las 16:00.

N.B: La imagen es un cuadro de Fernando Botero, Naturaleza muerta con libros.

Bona fortuna in probationibus !
Valete!!

viernes, mayo 25, 2007

Existimationes Linguae Latinae I

Existimationes Probatio Prima Aestimationis Tertiae.

Atenea 7'92

Afrodita 8'36

Selene 7'4

Diana 2'6


Valete!

lunes, mayo 21, 2007

Eam corporis partem nominare non convenit!

Capitulum XV de Familia Romana:

El magister Diodorus ha castigado a Marcus, le ha pegado con una vara en la espalda. Cuando le dice que se siente, el niño responde que no puede porque le duele..., la parte más baja de la espalda en la que se suele sentar. Sus compañeros se ríen. Diodoro les pregunta por qué pero no les deja terminar porque no conviene nombrar esa parte del cuerpo.
Eam corporis partem nominare non convenit!

¿Cómo ? No hay mayor acicate a nuestra curiosidad, es un reto que nos lanza Diodoro... si él no nos dice la palabra en latín para "culo", nosotras la buscamos...
Se trata de culus-i, sustantivo masculino, que designa las nalgas de hombres y de animales.
En este pdf. puedes ver las distintas partes del cuerpo y sus nombres en latín e inglés. También encontramos testimonios del uso de esta palabra en Catulo, Marcial...por ejemplo:
-Podemos leer en Catulo, 23, donde se burla de la pobreza de Furio que al no tener ni para comer...:
...quod culus tibi purior salillo est nec toto decies cacas in anno...

...que tienes el culo más limpio que un salero, y en todo el año no te sirves de él más de diez veces...

-Y también en Catulo 97, en la que critica la suciedad de la boca y el culo de un tal Emilio:

Non (ita me di ament) quicquam referre putavi utrum os an culum olfacerem Aemilio....

Válganme los dioses, no sé si establecer diferencia entre olerle a Emilio el culo o la boca....

-en Marcial XI, 21, describe a una mujer de quien dice:

Lydia est tam laxa quam equitis culus aeni....
Lydia es tan ancha como el culo de un caballo de bronce...


jueves, mayo 17, 2007

Vídeo sobre educación vial

El lunes 21 de mayo a las 19 horas se presentará en el Ayuntamiento de Cheste el vídeo que formará parte de una campaña de concienciación sobre los accidentes de tráfico elaborado por la Escuela Municipal de Educación Vial con la colaboración del Ayuntamiento de Cheste.
El guión ha sido escrito por la alumna de 1º Bachiller del IES Beatriz Alvárez Lacasa, a la que felicitamos desde aquí en nombre de todos, y los actores son casi sesenta alumnos del IES nº 3 de Cheste, junto con bomberos, policía local y personal sanitario. Podéis ampliar esta noticia en la web del ayuntamiento, aquí.
Siento no poder daros ninguna imagen ya que el vídeo de los informativos de Canal Nou que se hizo eco de la noticia, no funciona ya. A ver si a partir del lunes aunque sea una fotografía ...

Valete!




domingo, mayo 13, 2007

Existimationes Linguae Latinae II

Las calificaciones de los dos controles de traducción de la semana pasada (sobre 6'5)

Dafne 3'65 - 2'85

Juno 6'2 - 4'25

Livia 1'45 - 1'70

Ifigenia 3 - 1'55

Júpiter 4'6 - 3'85

Diana 5 - 4

Vesta 4'5 - 3'25

Minerva 6 - 5'05

jueves, mayo 10, 2007

Spam

Cada día, cuando abres el correo encuentras a veces, mensajes de amigos o compañeros, pero inevitablemente tienes algún spam. ¿Cómo han llegado hasta tí? ni idea. Lo que si que te puedo decir es el sorprendente origen de esta palabra spam.

Tenemos que irnos a Estados Unidos, donde en 1937 la empresa charcutera Hormel Foods comercializó una carne enlatada que se llamó Hormel's Spiced Ham que se utilizó como alimento de los soldados en la Segunda Guerra Mundial y que alcanzó gran popularidad en la década de los 60 porque al añadir en su envase una anilla de apertura hacía innecesario el uso del abrelatas. Se le cambió el nombre por SPAM como abreviatura de SPiced HAM.
Y aquí entran en acción los divertidos Monthy Phyton quienes en el año 1970 en su programa Flying Circus (El Circo Ambulante de Monthy Python) presentaron una sátira de la carne en lata spam. El sketch es así: en una taberna la camarera describe los platos a una pareja que acaba de aterrizar allí (literalmente), y todos los platos contienen spam. Por ejemplo, huevos y spam, patatas y spam, spam con panceta y spam. Al final el spam, como en el correo electrónico, lo llena todo pues es lo único que se oye, ya que también los vikingos de la mesa de al lado están cantando continuamente "spam, spam, spam...". El repetir la palabra SPAM de manera constante dificultando la comunicación, pasó metafóricamente a designar al correo electrónico masivo no solicitado.

Para leer el texto íntegro de la parodia en castellano e inglés, mira aquí y para ver el video, aquí

Aunque no está relacionado con nuestras asignaturas, no me negaréis que es curioso el origen de la palabra SPAM ¿verdad? .

Valete!

domingo, mayo 06, 2007

Y el ganador es...

Como ya os comenté, con motivo de los Ludi Saguntini en la página de culturaclasica.net Ana Ovando iba colocando las imágenes de cada día, junto con las que otros participantes en los talleres enviaban , y organizó un concurso para votar la mejor imagen de la semana. Hoy se ha dado a conocer el resultado y el ganador es esta fotografía de JUANVI .

¡¡No os la perdáis!!

Daros una vuelta por las imágenes y a ver si me encontráis...

sábado, mayo 05, 2007

Itinerario definitivo del viaje a Grecia

Empezamos la recta final del curso. Cada vez están más cerca junio, los exámenes, el final de curso, más exámenes,y...el viaje a Grecia!!
El itinerario definitivo es: GRECIA 8 DIAS // ATENAS Y PELOPONESO

16 JUNIO.- VALENCIA – ATENAS

Presentación en el aeropuerto de Valencia y realización de los trámites de embarque antes de la salida del vuelo a las 06:30 hrs. de la compañía Alitalia con dirección a Atenas. Vuelo vía Milán. Llegada a Atenas, asistencia de nuestro personal y traslado al hotel seleccionado. Distribución de las habitaciones y alojamiento en el hotel Austria (Calle de las Musas, 7)


17 y 18 JUNIO.- ATENAS

Estancia en alojamiento y desayuno en el hotel seleccionado. Días libres para visitar la ciudad de Atenas.


19 JUNIO.- ATENAS – CORINTO – MICENAS – EPIDAUROS – NAUPLIA

Desayuno y salida temprano con el autocar y nuestro guía hacia el canal de Corinto, donde haremos parada para contemplar esta gran obra arquitectónica. Tras la visita continuaremos hacia Micenas, descubierta en el 1939. Próxima a la acrópolis de Micenas se encuentra la Tumba de Agamenón. Viajando hacia el mar, llegamos a una zona montañosa donde está el Teatro de Epidauro, el teatro de la antigüedad con mejor acústica del mundo. En el mismo recinto se visita el Santuario de Esculapio. Una vez terminadas las visitas, partiremos hacia Nauplia, una ciudad entrañable coronada por la fortaleza de Palamidi. Cena y alojamiento en el hotel Dioscuri de Nauplia.


20 JUNIO.- NAUPLIA – TEMPLO DE APOLO – OLIMPIA

Desayuno y salida atravesando la región de Arcadia nos dirigimos hacia la región de Elide. Allí veremos el templo de Apolo Epicúreo obra de Iktinos. Es el templo mejor conservado de los templos antiguos griegos. Después de la vista salida hacia Olimpia, llegada y tiempo libre para el almuerzo. A continuación visita del área arqueológica de la cuna de los Juegos Olímpicos. Cena y alojamiento en el hotel Ilis de Olimpia.


21 JUNIO.- OLIMPIA – LEPANTO – DELFOS

Después del desayuno salida hacia Patras. Breve parada en la ciudad de Lepanto ciudad conocida por la famosa batalla naval y donde destacamos el monumento en honor a Cervantes. Llegada a Delfos y tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde visita al monasterio de Osios Iukas, donde admiraremos los mosaicos bizantinos únicos. Cena y alojamiento en el hotel Parnassos en Delfos


22 JUNIO.- DELFOS – ATENAS

Desayuno y visita al área arqueológica de Delfos, famoso por su oráculo, fue el centro de culto más importante en la antigüedad. Visita al recinto arqueológico y al museo de Delfos, donde se guarda el famoso Auriga de Delfos. Tiempo libre para el almuerzo. Después tomamos el camino de regreso a Atenas. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento.



23 JUNIO.- ATENAS – VALENCIA

Desayuno en el hotel. Mañana libre que podremos aprovechar para realizar alguna visita o alguna compra en la ciudad. A la hora acordada traslado al aeropuerto, realización de los trámites de embarque y salida a las 17:55 hrs en vuelo de la compañía Alitalia con dirección a Valencia. Vuelo vía Milán. Llegada a Valencia y ... Fin del viaje



jueves, mayo 03, 2007

La Via Augusta

Esta noche a las 22:25 en TV3 pasan el segundo capítulo de una serie ambientada en la Tarraco romana, La Via Augusta. En su página web puedes conocer a los distintos personajes: César Augusto y su esposa Livia, generales, patricios y esclavos. Y aquí puedes leer el resumen del argumento de la serie y datos sobre la directora, el equipo técnico y artístico, etc...

El resumen del capítulo de hoy, Esclavos y señores, es: El lote de esclavos íberos que ha comprado Pompeyo parece una representación de la miseria humana. En el patio central de la casa comienza el trabajo de lavarlos, cortarles el pelo y las uñas. Llama especialmente la atención Numancia, que deja embobados a los hombres del clan de Escipión. Mientras tanto César tiene problemas de impotencia y Pompeyo necesita la ayuda de su terrible suegra para encontrar el remedio.

Y después a las 23:15 horas, A la romana, un espacio de divulgación histórica, que pretende demostrar cómo era la vida cotidiana en la Tarraco del sI aC y que quiere ser complemento a la ficción de la serie aprotando datos sobre los usos y costumbres de nuestros antepasados. Los temas que tratará son el poder, la casa, la cocina, el tiempo, el deporte, la salud, el matrimonio, el trabajo, la educación, el sexo, la religión, y el arte...a la romana.
El documental de hoy trata de la casa romana.

Mañana lo comentamos ¿eh?
Valete!!