sábado, octubre 13, 2007

Mundus Novus Aladini

Buscando novedades he encontrado esta conocida canción de Disney Un mundo nuevo de la pelicula Aladín, pero en latín por supuesto Mundus Novus, Carmen Aladini ... Podemos cantarla pues tenemos escrita la letra y se oye muy bien la música, ¿nos animamos?


Ahí va parte de las letra...para ir afinando la voz

Possum monstrare ti
Mundum splendidum vere.
Regis filia, ti parendum est
Tandem cordi tuo.

Possum ferre iam te
Mundi tantis mirandis.
In tapete volanti
Nunc vehimur magice.

Mundo novo
Est modus novus videndi.
Ita constringit nos
Aut dicit nos
Solum somniare nemo.

Mundo novo
Est locus quem numquam novi.
Sed hic clarissime
Video me
In mundum totum novum iam ferri.

Non potest describi
Incredibilis sensus,
Et volando hic tecum
Tangam gemmas mox caeli.
........
ad

8 comentarios:

  1. Ana Ovando10:42 p. m.

    Fantástico hallazgo, Amparo. ¿No estará también en griego?

    ResponderEliminar
  2. Amparo Moreno11:12 a. m.

    Mira en esta página
    http://eclassics.ning.com/video/video?sort=mostRecent&page=1
    hay sobre todo latinos, pero también griegos, como por ejemplo el proemio de la Iliada recitado aquí
    http://eclassics.ning.com/video/video/show?id=727885%3AVideo%3A3306
    La gente que no para de trabajar..¿eh?

    ResponderEliminar
  3. Charo Marco6:00 p. m.

    Amparo eres buenísima investigando en internet, nada se te resiste.

    Está fenomenal, se lo contaré a los de latín por si se animan a entonarla.

    Bss

    ResponderEliminar
  4. Anónimo8:41 p. m.

    Amparo! ¿hay algo que se te escape?? eres fantástica.
    BEsos

    ResponderEliminar
  5. Anónimo8:20 p. m.

    Hola Amparo
    Te he hecho caso y he empezado un post sobre la villa ´Kérylos. Lo iré completando más adelante. Espero que te den ganas de ir por la costa azul un día de estos... con familia o con alumnos.
    BEsos

    ResponderEliminar
  6. Amparo Moreno10:38 p. m.

    Qué bien, Elena!
    Descubrí tus fotos y me encantaron, es estupendo que nos expliques algo sobre la villa Kérylos.
    En cuanto a lo de ganas de ir a la costa azul...ya las tengo,ya, ahora falta la oportunidad...
    Espero tus interesantes artículos
    Besos

    ResponderEliminar
  7. Anónimo1:54 p. m.

    Hola Amparo!! Qué buena la letra de la canción!! ahora ya la podemos cantar en latín!!cada día nos sorprendes más!! me alegro de que tu blog siga en marcha (en muy buena marcha)

    un beso, Gada.

    ResponderEliminar
  8. Amparo Moreno8:51 p. m.

    Y yo Gada me alegro de contar contigo como lectora del blog.
    Besos

    ResponderEliminar